Tag: CDC Symptom Inventory

Translation and validation of the Dutch language version of the CDC Symptom Inventory for assessment of Chronic Fatigue Syndrome (CFS

Abstract:

BACKGROUND: In a study by Wagner et al., the CDC Symptom Inventory was validated in a population selected from the inhabitants of a city in the USA, and proofed reliable for the assessment of the accompanying symptoms of CFS. The Dutch translation of the CDC Symptom Inventory is compared to the original and the psychometric properties are presented for patients in a tertiary care setting.

METHODS: One hundred thirty-nine consecutive patients who visited the CFS Center Amsterdam for the first time were asked to complete the CDC Symptom Inventory in the Dutch Language Version (DLV) together with the usual set of questionnaires. Sixty-one patients had Chronic Fatigue (CF) and 78 patients fulfilled the criteria for CFS. Forty-three healthy accompanying persons completed the CDC Symptom Inventory DLV, the Physical Functioning scale of the Medical Outcome Survey Short Form-36 DLV, and the Fatigue and Concentration scales of the Checklist Individual Strength (CIS-20).

RESULTS: The healthy controls group contained fewer women and was overall older than the patient groups. The influence of gender on the CDC Symptom Inventory DLV was significant but the effect of age was not. The Dutch version had a good internal consistency and convergent validity. The results were comparable to the original English version, but the sex-related difference needs further study.

CONCLUSION: The Dutch version of the CDC Symptom Inventory is a reliable tool for the assessment of the secondary criteria for CFS. The results show that it is comparable to the outcome of studies in English speaking countries.

 

Source: Vermeulen RC. Translation and validation of the Dutch language version of the CDC Symptom Inventory for assessment of Chronic Fatigue Syndrome (CFS). Popul Health Metr. 2006 Oct 18;4:12. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1621077/ (Full article)

 

Psychometric properties of the CDC Symptom Inventory for assessment of chronic fatigue syndrome

Abstract:

OBJECTIVES: Validated or standardized self-report questionnaires used in research studies and clinical evaluation of chronic fatigue syndrome(CFS) generally focus on the assessment of fatigue. There are relatively few published questionnaires that evaluate case defining and other accompanying symptoms in CFS. This paper introduces the self-report CDC CFS Symptom Inventory and analyzes its psychometric properties.

METHODS: One hundred sixty-four subjects (with CFS, other fatiguing illnesses and non fatigued controls) identified from the general population of Wichita, Kansas were enrolled. Evaluation included a physical examination, a standardized psychiatric interview, three previously validated self-report questionnaires measuring fatigue and illness impact (Medical Outcomes Survey Short-Form-36 [MOS SF-36], Multidimensional Fatigue Inventory [MFI], Chalder Fatigue Scale), and the CDC CFS Symptom Inventory. Based on theoretical assumptions and statistical analyses, we developed several different Symptom Inventory scores and evaluated them on their ability to differentiate between participants with CFS and non-fatigued controls.

RESULTS: The Symptom Inventory had good internal consistency and excellent convergent validity. A Total score (all symptoms), Case Definition score (CFS case defining symptoms) and Short Form score (6 symptoms with minimal correlation) differentiated CFS cases from controls. Furthermore, both the Case Definition and Short Form scores distinguished people with CFS from fatigued subjects who did not meet criteria for CFS.

CONCLUSION: The Symptom Inventory appears to be a reliable and valid instrument to assess symptoms that accompany CFS. It is a positive addition to existing instruments measuring fatigue because it allows other dimensions of the illness to be assessed. Further research is needed to confirm and replicate the current findings in a normative population.

 

Source: Wagner D, Nisenbaum R, Heim C, Jones JF, Unger ER, Reeves WC. Psychometric properties of the CDC Symptom Inventory for assessment of chronic fatigue syndrome. Popul Health Metr. 2005 Jul 22;3:8. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1183246/ (Full article)